「印象を与える」に相当する英語はmake an impressionでしょう。日本語の「与える」という母語干渉を受けて、giveを使わないことです。イメージしていた印象と異なる印象を与えるということから「変化」を伴うのでmakeになると考えればよさそうです。make本…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。