「お茶か何か飲みますか」というようなとき、Do you want a cup of tea or anything? とor anythingを最後に付け加えることがあります。Do you want a cup of tea? だと、「お茶、飲むかい?」と直截的な物言いになるので、or anythingをつけて語気というか…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。