catch one's eye 「目にとまる」文字通り目を捕まえるというのでしょう。eyeが単数なのはkeep an eye on~(~に注意する)の場合と同じように、具体的な目を指すのではなく、特別な働きをする目、というか抽象的な意味合いを持つ目だからです。An article in …
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。