It serves you right. というと「ざまあみろ」といった意味ですが、 serve ~ rightで「当然の報いだ」「自ら招いたことだから、同情することはない」といった感じ。普通このようにitを主語にします。ここでは、itは漠然と不愉快なことを指すと考えればいいで…

sensibleとsensitive は間違いやすい語です。sensibleは語根のsens (五感で知ること) にableが付いたもの。つまり「知る能力がある」「知ることができる」ということから「分別のある」「賢明な」といった意味になります。簡単にcleverと考えればいいでしょ…