読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

disprove を英英で調べてみると、to prove to be wrongとありました。語源的にはdis+proveですから、「証明できない」くらいの意味だろうと単純に考えていましたが、「間違っていると証明する」というのがdisproveだと知って、英英で語(句)を調べることは大切だと痛感しました。間違いや嘘を証明するということは、ある事実なり論理なりが誤りであるという証拠を示すことでもありますから、接頭辞のdisはなんとなくdisplayを連想させます。disproveが使われた文を2例挙げておきます。Various experiments have failed to disprove the theory. (さまざまな実験がその理論が誤りであることを証明できなかった) Human beings can neither prove nor disprove God’s existence. (人類は神の存在を証明することも反証することもできない)