■

They found out that kangaroos are apparently left-handed. (彼らが明らかにしたのは、カンガルーはどうやら左利きだということだ)(CNN) このようにfind outは形のないものを見つけるときに使われると考えればよさそうです。ここではカンガルーは左利きだという今まで知らなかった新しい情報を見つけたというわけです。outは「出現」を表すoutでしょう。They found out that the politician had taken bribes.(その政治家が賄賂を受け取っていたことが調べてわかった) このように「情報を得る」という意味から「調べてわかる」といった意味にもなります。一方、findは、たとえば家とか事務所とか手帳とか鍵といった形のあるものを見つけるときに用いられるようです。I found a purse on the road. (私は道で財布を見つけた) I couldn't find her house.(彼女の家を見つけられなかった) といった具合に。