読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

podは「豆のさや」から発展して「格納容器」とか「カプセル」の意味になったようです。Engineering teams have been invited to develop the pods to transport passengers and cargo. (乗客と荷物を運ぶ車両を開発するように技術チームに声がかかっている) ここでは人と荷物を収納するものとしてpodが使われています。まめははじけて飛び出しますから、何か本体から離れて出ていくものをpodと考えればよさそうです。He proposed the idea of carrying passengers in levitating pods that can travel at more than 1,100 kilometers per hour. (彼の構想は、時速1,100キロを超える速度で走行可能な、浮上するカプセルに乗客を乗せて運ぶというものだった)