trousersもpantsも両足を入れるので複数形になりますが、pantyhoseは単数形で使われます。知り合いの女性のALTに訊ねたところ、pantyhoseは外来語だから単数で使われるということでした。調べてみると、最初に販売したのは日本の会社のようです。ですから、sushiとかtofuが複数にならないように、pantyhoseも複数形にならないのかもしれません。She bought a new pair of pantyhose yesterday.