■

go under は 「事業などが失敗する」「会社が倒産する」という風な意味で使われることがあります。collapseと同じような感じです。ここでのunderはundergroundのイメージで捉えればいいのかもしれません。underを地下と考えれば、「地下に行く」つまり「死ぬ」というイメージが浮かんできますから。According to state-run media more than 50 percent have gone under, most of them small operations. (国営メディアによると、50％以上が倒産し、そのほとんどが小規模企業だということだ)(CNN)