improviseは 「即興的につくる」と言う意味。im=in(=not)+pro(前に)+vise(見る)から出来た語です。 viseはカエサルの有名な言葉、veni, vidi, vici (来た、見た、勝った)に使われているvidi(videre)が語源だそうです。「前に見ない」「前もって見ていない」「前もって準備していない」そこから「即興でつくる」という風になったのでしょう。Louis improvised a jazz tune on his trumpet. (ルイはトランペットでジャズの曲を即興でつくった) We had the actors improvise. (私たちは俳優たちに即興で演じてもらった)