■

お手玉を何個も落とさないで上にあげるのがjuggleですが、juggle work and family(事と家庭を両立させる)などのように二つ以上の仕事をこなすような場合にも使われます。お手玉のイメージと重なるので分かりやすいのではないでしょうか。She juggled the role of business executive and mother. (彼女は企業の重役の仕事と母親の仕事をこなしている) このように複数の仕事をこなすのがjuggleです。It is often very stressful for a woman to have to juggle a career and a family, especially when the children are young. (特に子どもが小さいうちは、女性にとって仕事と家庭を両立させるのは、非常にストレスが大きいことが多い)