■

land a jobというと「働き口を見つける」といった意味です。「上陸させる」「着陸させる」という意味のlandに、「捕まえる」「手に入れる」という意味があるのが面白いと思います。landはもともと「陸地にもってくる」というのが原義なので、おそらく魚などを陸揚げするところから「手にいれる」などの意味に発展したのでしょう。自分の土地に収穫を持ってくる、ということから「収入を得る」「仕事を手に入れる」といった意味合いになったとも考えられます。His ultimate goal in coming to Japan was to land a job. (彼が日本へやって来た第一の理由は仕事を手に入れることだった)  He landed a six-digit job. (彼は年収10万ドルを超える仕事を得た)(レクシス) ちなみに、six-digitは6桁ということです。 This is an example of how your net rep can help you land a job. (これはインターネットでの評判が職を見つけるのにいかに役立ったかという事例です) なおnet repはInternet reputationが短くなったものです。 Liya is the first black woman to land a coveted cosmetics contact with Estee Lauder. (リヤさんは誰もが望む化粧品会社、エスティローダーとの契約を初めて得た黒人女性です)