■

looks は「美貌」「容貌」と訳されますが、顔だけでなく身につけているネクタイの趣味とか、装身具とか、そんなものまで含めるので複数形で使われると言ったALTがいました。容貌というと顔だけと考えがちですが、looksは顔だけではないようです。ちなみに、Cambridgeにはa person's appearance, especially how attractive they are:と載っていました。この語は、単独ではなく、所有格と一緒に使われるのが特徴的です。His looks drew as much attention as his acting. (彼の美貌は演技に劣らず人を引きつけた)