■

bring back は「物を持って帰る」「人を連れて帰る」といった意味の他に「記憶などを呼び起こす」「復活させる」といった意味もあります。出発した場所に持って(bring)帰る(back)、のがbring backの原義と考えればいいでしょう。He brought back a unique hat from Europe. (彼はヨーロッパから珍しい帽子を持ち帰った)　Bring me back some eggs. (卵を買ってきてちょうだい) 帽子や卵といった具体的な物だけでなく、「記憶や想い出」を持って帰るとなると、「呼び起こす」といった意味に発展します。過去を連れてくるとでも考えたらどうでしょうか。That ridiculous game always brings back unhappy memories. (あのバカげた試合は、いつも不快な思い出をよみがえらせてくれる) Sweden is looking to boost its military by bringing back the draft. (徴兵制を復活させることでスウエーデンは軍隊を増強させるつもりだ)(CNN) ここでは過去の制度を連れてくる、つまり復活させる、という意味で使われています。