■

influenzaは医者が使う言葉で、普通の人はfluと言いますが、同じことはmedicationとmedicineにも言えそうです。医者が使う言い方がmedication,一般的に薬を言う場合はmedicineというようです。medicationは医者が処方した薬と考えればいいような気がします。ですから、持病の薬とか、ずっと飲み続けている薬などはmedicationを使うようです。一方、medicineは風邪薬(cold medicine) とか胃腸薬(digestive medicine)など一時的な病気を治すのに使う薬で市販されている安全な薬をイメージすればいいと思います。Prescriptions for sleep medications are at a record high in America. (アメリカでは睡眠薬の処方件数は記録的な数になっている)