■

plastic smile は「作り笑い」の意味。fake smileのこと。プラスチックは合成されたもの、人工的につくられたもの、ということから、plastic smileは自然ではない笑い、つまり「作り笑い」の意味で使われます。トランプ大統領のsmileがまさにplastic smileでしょう。口もとは笑っているけれど、目が笑っていない感じです。He flashed a plastic smile. (彼は作り笑いを浮かべた)　We were wearing a plastic smile. (ぼくたちは作り笑いを浮かべていた)