■

インフルエンザが流行っています。お気を付けください。わたくしの孫も「インフルエンザに感染しないように予防措置としてワクチンを接種した」(He took a vaccine as a precaution against catching a flu) のですが、不幸なことに、感染してしまいました。ワクチンを打ったから罹患しないとは限らないってことですね。さて、予防措置を意味するprecautionはpre(前もって)＋caution(用心する)から出来たと考えればいいでしょう。12 people were taken to a hospital as a precaution. (12人の人たちは予防措置として病院に運ばれた)