precursor の語根のcurs-はrunの意味だそうです。前を(pre)走る(cur)人(or)、ということから「まえぶれ」とか「先駆者」といった意味で使われるようになったのでしょう。そういえば、パソコンのカーソル(cursor)にも走るcursが出てきます。The snowdrop is a precursor of spring. (マツユキソウは春のさきがけである) 待雪草はsnowdrop,雪の雫と英語では言いますが、この春見かけることがあるだろうか。High blood pressure is often a precursor to heart disease. (高血圧は心臓病の前兆である) It turned out that the nausea I felt wasn’t from black coffee I drank, but it was the precursor to a terrible stomach flu that lasted last week. (吐き気はブラックコーヒーが原因ではないことが判明した。それは先週ずっとつづいていたひどい胃炎の前触れだったのだ)