retail は「小売り」「小売りする」と名詞としても動詞としても使われます。-tailはtailor(仕立屋)とかdetail(詳細)などに出てきますが、「小さく切る」という意味だそうです。ですから、retailは「再び小さく切る」、つまり大きいものを細かく切って売るということから「小売り」となったようです。日本語では名詞が一般的だと思いますが、この語は動詞としても働きます。I bought the camera at retail. (小売値でカメラを買った) atは「価格」に使われるatです。Cf. These are sold at 500 yen apiece. (これらは一つ500円で売られている) These jewels retail at thousands of dollars each. (これらの宝石はそれぞれ数千ドルで売られています)