魚のイワシのことをsardineといいますが、イワシと関連のある語にsardonic (冷笑的な)があります。イタリアのサルディニア島の近海でイワシが大量にとれたことからイワシサルディニア島にちなんでsardineと呼ぶようになったそうです。sardonicはそのサルディニア島に生える植物のことを意味し、それを口にすると痙攣を起こすほど顔が歪むところから「冷笑的な」とか「小馬鹿にした」といった意味が誕生したとのこと。He gave a sardonic grin. (彼はせせら笑いを浮かべた)