duplicate 「複写(する)」「複製(する)」something that is an exact copy of something else.とCambridgeにはありました。exact copy (精緻なコピー) ということですから、絵画の模写なんかをイメージすればいいのかなと思います。動詞の場合はデュープリケイトのように発音されます。名詞・形容詞の場合はデュープリケットといった感じ。duはduetとかdoubleなどに出てくるduで「二つ」という意味。plicateは「重ねる」という意味だそうです。I am prone to losing a key, so I’ve decided to make ten duplicate keys. (ぼくはよくカギをなくすので、合鍵を十個つくることにしたよ) My brother and I are duplicates in character. (夫と私は性格的に瓜二つである)(レクシス)