cause「原因」あるいは「原因となる人、物」などの意味の他に「政治的、社会的運動」を意味することがあります。the cause of democracyというと、「民主化の原因」というのではなく「民主化運動」といった意味になります。She donated these to the cause. (彼女はこの運動に寄付してくれた) Why is Lafayette Park such a popular place to gather and champion causes? (人々が集い、運動を繰り広げる場所として、ラファイエット公園がこんなに人気があるのはなぜでしょうか)(AFN) 何かを「引き起こす」のが動詞のcauseで、その何かを「引き起こそうとする運動(動き)」が名詞のcauseと考えればいいのかもしれません。「訴訟の申し立て」を意味するcauseの場合も訴訟を起こす運動と捉えればわかりやすいでしょう。ガンを引き起こす原因が喫煙だったり、地球温暖化を引き起こすのが増え続けるCO2であったりメタンであったりするわけですが、「原因」が動的に転じて、計画などを実現する原因、つまり運動と言う風に曲がって行くところがポジティブで面白いなあと思います。He took advantage of his company’s sabbatical program to volunteer for a charitable cause. (彼は勤めている会社の長期休暇プログラムを利用して、慈善運動に進んで取り組んだ) Shultz has been an outspoken advocate on progressive causes, including gay marriage and immigration. (シュルツ氏は進歩的な理念の提唱者として活動してきた人物であり、その中には同性婚移民問題も含まれている)