stand out :「目立つ」もともとstand out in a crowd (雑踏の中で目立つ)という言葉が短くなったものだそうです。いずれにせよ、立つと何でも誰でも目立つものです。 You can make an important word stand out when you underline it. (重要な言葉には下線を引くと目立たせることができる)(慶応)Young people often do things, like getting tattoos, to try to stand out from the crowd. (若者は、タトゥーをするなど、しばしば大衆の中で目立つために何らかのことをするものだ) さらに、「際立つ」という意味でも使われます。Shakespeare stands out in drama. これは誰も異議を唱えるひとはいないでしょう。形容詞にoutstanding(顕著な、きわだつ)があります。He is an outstanding playwright.(彼は傑出した劇作家だ)