tall とhighはともに「高い」という意味に訳されますが、若干ニュアンスの違いがあるようです。知り合いの外国人に訊ねてみたら、Mt.Fuji is tall.というと、富士山の麓から頂上までを眺めて高いと言っているのだそうです。一方、Mt. Fuji is high.というと頂上だけを見ている感じだとのこと。地上から頂上までの全体を見て「高い」のがtallで、高さや位置に焦点を置くのがhighのニュアンスのようです。したがってhighは人間には用いられないのでしょう。てっぺんだけの人間って存在しませんから。Taiwan’s Taipei 101 is more than 500 meters tall. (台湾の台北101は地上500メートル以上ある)