team :「集合体と考える場合は単数。構成要素を考える時には複数扱い」と辞書にはありますが、もっぱら単数が普通なんだそうです。Our team was / were winning beautifully. という文章を見せると、ネイティブはwasを選ぶひとが多いようです。あるALTにその理由を訊ねたら、wereはネイティブらしくない、という答えになっていない返答が戻ってきました。ともあれ、teamは集合体として、つまり単数扱いとして考えればいいのでしょう。 The team has been excavating the ruins of Stagira. (調査チームはスタギラ遺跡を発掘調査している)