■

two-timer ：「浮気者」二人の女性あるいは男性と同時に付き合うのでtwo-timerというのだそうです。tow-timeの英英の説明にはcarry on a romantic relationship with two people at the same timeとありました。two people at the same timeからtwo-timerという言い方が生まれたと分かります。That’s when the two-timer’s real mate returned. (そのときです。この浮気者の本当の連れ合いが戻ってきました) 因みに、three-timerとかten-timerとか言わないのかと知人のイギリス人に訊ねたところ、ちょっと冗談めかして体力次第だという返事がかえってきました。