dawn on ~「物事がわかり出す」「考えや感情が芽生え出す」dawnは夜が明けて次第に明るくなってくる意味から、dawn on~となって物事が次第にはっきりしてくるというニュアンスがあるそうです。形式主語Itと共に用いられることが多い気がします。前置詞onは「対象」を示し、「~に対して」「~に向って」といった意味で捉えればいいでしょう。Eventually it dawned on me that we were walking in the wrong direction. (結局、ぼくたちは違う方角へ歩いていることに気づきはじめた)(日大) It finally dawned on us that we were all in danger. (私たちははやっとみんな危険な状態にあることに気づき始めた)