「歴史的な」という場合historicにするかhistoricalにするか迷いますが、歴史上の特別な出来事や重要な出来事にはhistoricが使われている気がします。英英にはHistoric means ‘important or likely to be important in history'などとありました。 It’s a historic day in Taiwan, because same-sex couples there can now get married. (今日は台湾では歴史的な一日だ。今や同地では同性カップルが結婚できるようになったからだ)(CNN) この文の場合、その日が特別な日になったというのでしょう。一方、historicalは歴史的価値とか、なにか過去からずっと続いているもの、なにかしら過去と深い繋がりのあることに使われているような気がします。 Those paintings have great historical significance beyond just their price tag of roughly $30 million.(それらの絵画は、およそ3000万ドルという金銭的価値以上に、大きな歴史的重要性を持っている)