take a hit :「特に自分ひとりだけが罰を受ける」「やり玉に上がる」このhitは「打撃」とか「損害」などの意味です。直訳すると「損害・打撃を受ける」となります。野球でヒットといえば、攻撃側にとってはいいことですが、守備側にとってはこまったことで…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。