■

It's time to work now. Let's get down to business. (もう仕事の時間だ。仕事に本気で取り組もう）これはかつて関西の某大学で出題された英文です。get down to～は「～に本気で取り組む」といった意味ですが、文字通り机に向かって、下を向いて(down) 一心不乱に物事に取り組んでいるイメージなのだそうです。 Now let us get down to a serious talk. (さて、本腰を入れて真面目な話をしよう）