■

latestは 「最新の」という意味と「もっとも遅い」という意味があってかなりややこしい。The package will come on the 13th or 14th.（荷物は13日か14日に届きます）という場合、14日が現在から最も遠いのでlatestになります。latestはもっとも長くかかる時間longest timeと考えればいいかもしれません。the latest news(最新のニュース)などの場合は、現在までにかかった時間が一番遅いニュースということで、「最新の」ニュースとなるわけです。たとえば、地震が10日前に起きたとすると、連日地震のニュースが流されて、今日のニュースが地震が起こってから一番時間がかかっているから、latestつまり「最新」であるわけです。Have you seen the latest SpongeBob SquarePants movie ? (最新のスポンジ・ボブの映画を観たかい？)