■

driverとmotoristとどう違うのか訊ねたところ、motoristは実際に自分の車を運転している人を指し、一方、driverは運転できる人を指すのだと答えてくれたＡＬＴがいましたが、なるほど、それで、運転免許のことはdriver’s license というのかと納得したことがありました。たとえ車を持っていなくても、運転ができますというdriver's licenseを取得していれば、ペイパードライパーでもいいわけですから、driverは実際に車を運転していることに重点があるわけではない、というわけです。Computers will prosecute motorists based on the data they collect from these microchips. (マイクロチップを取りつけると、コンピューターは、チップから収集するデータに基づいて運転者を訴えることになる) The government survey found motorists buckle up most often in states where seat belt use is mandatory. (この行政機関の調査からわかったのは、運転者が最も頻繁にシートベルトを着用するのは、シートベルトの着用が義務づけられている州においてであるということだ)(ＣＮＮ)