■

microfinance 「貧困者向けの金融」英英ではfinancial services for small businessesの意味だとありますから、小規模の企業なり会社なりに融資をする、と考えればいいでしょう。small finannceとは言わないのかと訊ねたところ、そうは言わないということでした。small financeというと、small amount of money、つまり「少額のお金」を指すのだそうです。10人以下の細々とした事業者向けの金融ということでmicroを理解すればいいのではないかと思います。The World Bank funds government microfinance projects. (世界銀行は政府の貧困層への金融サービス事業に資金を提供している) そういえばバングラデシュのグラミン銀行のことは日本ではすっかり報道されなくなりました。