■

platform には「舞台」「駅のプラットホーム」などの意味の他に「政党の綱領」という意味があります。plat-はflat（平ら）の意味で、それにform(形)がついたもの。そこから、「平らな台」「土台」といった意味が原義です。政党が「演台」から綱領を発表するというので「政党の綱領」(a party’s platform)という意味に発展したのでしょう。また、綱領は政党の「土台」になるものだから、platformが使われたのかもしれません。ところで、今ではこの語はメディアやIT業界用語として使われています。が、没交渉のわたくしには何を指すのかよくわかりません。たぶんコンピュータシステムの「基礎となる」つまり「土台となる」情報を伝える場、といった意味で用いられているような気がしますが……。Industry experts are saying that mobile phones are going to be the big new platform for advertising. (業界の専門家たちは、携帯電話は新しい重要な広告媒体になると言っている)(EJ) A $10 million prize will be offered for whoever can create a mobile platform that most accurately diagnoses as many as 15 diseases in 30 patients (30人の患者が発症した15種類もの病気を最も正確に診断する携帯端末のプラットホームを作り出せた人に1000ドルの賞金が与えられる)