questionnaire は、questionから派生した語ですが、なぜか日本語では「アンケート」といったりします。詳しくは分かりませんが、アンケートという語はフランス語から入ってきたようです。発音はクエスショネアみたいな感じですが、-naireの部分にアクセントが来ます。questionnaireも語源を調べてみると、これもまたフランス語から入ってきた語だと分かりました。英語では外来語はたいていうしろの方にアクセントが来ますから、この語もnaireの部分にアクセントがくるのでしょう。questionnaireはlist of questionsということですから、文字通りに訳すと「質問書」とか「質問表」(あまり日本語では馴染みがない語です)となります。質問用紙はquestionnaire form です。All you have to do is fill out an online questionnaire.(このオンラインアンケートを埋めてくれる(答えてくれる)だけでいいのです)