■

Who cares? 「どうだっていい」 いわゆる修辞疑問。「だれが気にするのか？」という意味から「誰も気にしない」「どうでもいい」という風に転じたもの。無関心を表すフレイズのひとつです。”You got a bad grade in math again." “Who cares? The math exams are not required for the exam to X University." (「数学でまた悪い点数をとったね」「どうだっていいんだ。数学はX大学の入試科目にはないからね」)