The empty vessels make the most sound [noise] :「空き樽は音が最も高い」「中身のない人ほどよくしゃべる」。make sound (音が出る) のsoundに最上級がついたもの。直訳すれば「空の容器は一番大きな音をたてる」ということですが、文字通り空っぽの樽を…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。