■

直訳するとhot-buttonは「熱いボタン」ということですが、熱くて触れられない、ということから「とても重要な」「議論を引き起こす」といった意味合いで使われるそうです。Religion is a hot-button political issue in Turkey. (トルコにおいて、宗教は物議を醸す政治問題です) There are many hot-button issues in the race for U.S. president. (アメリカ大統領選では、激しい論議を巻き起こすような問題が多数あります)