■

slow down「スピードを落とす」という意味の他に「景気が減退する」という意味もあります。slowは不活発になることを意味します。速度を下げるとは車の動きが不活発になるのでslow downとなるわけです。ちなみに、スピードダウンは和製英語です。Entering the downtown area, the driver slowed down the bus.（繁華街に入ると運転手はバスのスピードを落とした） その他に、経済活動が鈍化する場合にも用いられます。The U.S. economy slows down.（アメリカの経済が落ち込んでいる）「景気後退」を意味すslowdownはこの名詞形です。Before the global economic slowdown, one dollar was routinely worth 110 or 120 yen. (世界的不況が起こる以前、1ドルは通常、110円なしは120円ほどの価値でした) Another witness said that other drivers flashed their lights at the guy to try to get him to slow down. (別の証人によれば、ほかのドライバーたちはこの男に向かって、スピードを落とさせようとライトを点滅させたということです) ちなみに「スピードを上げる」はspeed upとなります。