remain to be seenは、まだ見られていない、まだ見たことがないということから「まだわからない」という風な意味で使われます。通常 It remains to be seen whether/if…という形で使われます。It remains to be seen whether you are right or wrong. (あなたが正しいのか間違っているのかまだわからない) It remains to be seen if the court ruling will be enforced. (裁定が執行されるかどうかまだわかりません) 今はなんとも言えないので、引き続き見ていかなければなりません、といったニュアンスがあるようです。